1 Tawarikh 13:2

13:2 David said to the whole Israelite assembly, “If you so desire and the Lord our God approves, ¹  let’s spread the word ²  to our brothers who remain in all the regions of Israel, and to the priests and Levites in their cities, ³  so they may join us.

1 Tawarikh 21:17

21:17 David said to God, “Was I not the one who decided to number the army? I am the one who sinned and committed this awful deed! ⁴  As for these sheep – what have they done? O Lord my God, attack me and my family, ⁵  but remove the plague from your people!” ⁶ 

1 Tawarikh 29:19

29:19 Make my son Solomon willing to obey your commands, rules, and regulations, and to complete building the palace for which I have made preparations.” ⁷ 

[13:2]  ¹ tn Heb “If to you [it is] good and from the Lord our God.”

[13:2]  ² tn Heb “let us spread and let us send.” The words “the word” are supplied in the translation for clarification.

[13:2]  ³ tn Heb “in the cities of their pasturelands.”

[21:17]  ⁴ tn “and doing evil I did evil.” The infinitive absolute precedes the finite form of the verb for emphasis.

[21:17]  ⁵ tn Heb “let your hand be on me and on the house of my father.”

[21:17]  ⁶ tn Heb “but on your people not for a plague.”

[29:19]  ⁷ tn Heb “and to Solomon my son give a complete heart to keep your commands, your rules and your regulations, and to do everything, and to build the palace [for] which I have prepared.”